[EBE翻译]DDO操作指南 （更新）[quote][align=center][color=crimson][b]EBEcn原创翻译,转载请注名出处和翻译者[/b][/color] [/align] [/quote]
DDO操作指南：
按照DDO游戏手册Quickstart Guide: Dungeons & Dragons(R) Online: Stormreach(TM) Beta
和 4.5更新 翻译。因为游戏手册目前存在两个版本，我按照Bata版本（Fileplanet下载到的最新版本）重新翻译了。Bata 版本比Alpha版本多了些信息，并且更改了鼠标按键设定。
--------------------------------------------------------------------------------
1. 移动和镜头：
W,A,S,D – 前进和后退; 左右转向
Q,E – 左右平移
按住鼠标左键同时移动鼠标，选择视角
Shift –按住后格档对方攻击 ，一直按住择保持格档状态
Shift + W,S,A,D – 向某个方向横跨（向某个方向翻滚，如果你有翻滚技能）
Spacebar – 跳
T – 固定鼠标视角
--------------------------------------------------------------------------------
2. 确定目标和互动
要确定某个目标，用鼠标左键点击。目标的一个肖像将同时在右下角的圆球中显现出来。
要和某个目标互动，鼠标左键双击它，然后选择命令。互动包括与NPC谈话，打开宝箱或者捡起地上的物品。
--------------------------------------------------------------------------------
3. 战斗
要用装备的武器进行攻击的话，击鼠标右键。如果你的目标在你前方并且在攻击范围内，你就能击中你的目标，否则你将击打你前方的任何目标（例如打空气）。
要激活武器自动攻击的话，用鼠标左键双击你要攻击的目标，或者用自动攻击键（默认为数字1），当然你必须面对你要攻击的目标。
--------------------------------------------------------------------------------
4. 快捷键和角色管理
DDO中的快捷键工具条有10个可供使用的快捷键位。想要打开更多的快捷键工具条，可以在原有工具条右侧按按钮，或者使用(Ctrl+0~9)来打开相应的新快捷条。
为某一物品，法术，技能，或者专长设置快捷键，只需把它拖到快捷键工具条上即可。
要激活某个快捷键，可以用鼠标点击它，或者用数字键 0-9
--------------------------------------------------------------------------------
5. 角色、法术和包裹
Ctrl-C 来打开角色界面：
在状态栏 （Stats tab） 可以看到目前人物的各方面状态。
在强化栏 （Action tab）可以看到你用 强化点（Action Points）选择的“强化选项”（Enhancements）。
在技能栏 （Skills tab）可以看到你所有的技能。
在专长栏 （Feats tab) 可以看到你所擅长的专长，主动的技能和专长有一个正方形的图标，你可以把它拖到快捷键工具条来使用他们。被动的技能和专长为八角形图标，他们的作用默认一直存在。
在法术栏 （Spells tab） 施法职业能够看到他们所有的法术，要是放法术，需要把他们放到快捷键工具条。你可以一直使用法术直到你花光所有的法术点（spell points）。如果你是牧师或者法师，那么在使用某法术前你必须记忆那个法术。你只能在酒馆（taverns）或者 宿营地记忆你的法术
“i” 键打开包裹窗口，可以在这里选择装备。你也可以在这里为某些物品设置快捷键。也可以通过把物品拖出包裹栏的方法删除这个物品。
--------------------------------------------------------------------------------
6. 社交
要和同一地区的其他玩家交流，可以通过按 Enter 键打开聊天栏，输入你想说的信息，然后再按一次“Enter”发送信息。
在 NPC 身上双击鼠标左键可以与他交谈。
输入：
/g <message> 公共聊天
/p <message> 团队聊天
/tell <character>, <message> 与某玩家密聊，不要忘记在他名字后面输入一个逗号。 /reply <message> 回复最后密你的玩家。
--------------------------------------------------------------------------------
7. 任务
通过与NPC聊天的方式获得任务，有任务可以给你的NPC头上会标有一个闪亮的金色圣杯。
通过按 (Ctrl-Q) 可以看你的任务日志，包含未完成，完成，以及失败。
屏幕右上角的任务目标窗口显示你在地下城中的任务进度。经验值按钮显示如果你放弃这个任务的话，按照目前的进度可以获得多少经验值。
--------------------------------------------------------------------------------
7. 休息和恢复
当你进入地下城时，只有在你发现宿营处的时候才能休息。宿营处能允许团队治疗伤口并恢复法力（基于你的治疗技能和修复技能）。
当你在城市中时，你可以通过食物（如火腿）来恢复体力/法力，食物能够在酒馆中购买并使用。
如果你不幸在地下城中阵亡，你将掉落一枚灵魂石。如果一个队友捡起你的灵魂石并且带到宿营处的话，你的人物可以利用宿营地（左键双击）来复活。当死亡的时候，你也可以选择回城复活，但这意味着你要放弃现有的任务进度。
--------------------------------------------------------------------------------
8. 组队
在玩家身上左键点击，在弹出的窗口中可以选择邀请他加入团队。队友的名单显示在左侧小地图的下边，右键点击一个名字，可以选择升级此玩家为队长，或者将他踢出团队（remove)
点击屏幕左上方的社交按钮(social)可以找到求组的玩家和团队，也可以在这里设定自己是否求组。在求组状态的玩家头上会有一个飘扬的黄色旗子。
/party create <party name> 建立一个团队
/party disband 队长使用，解散团队。
/party leave 离开团队，如果你是队长并且团队中有其他人的话，第一个在你之后加入团队的人将成为新的队长。
/party dismiss 踢出团队，将选定的玩家踢出团队，只有在你是队长的时候有效。
想要看关于组队命令的列表的话，可以在聊天窗口键入 /party 。
/p <message> 进行队聊
/who 列出游戏中玩家列表
/who lfg 列出想要组队的玩家列表
/lfg 设定为需求组队状态
/anon 匿名
/invite XXX 邀请XXX加入你的队伍
--------------------------------------------------------------------------------
9. 商人
商人在城市中随处可见。要使用商人，可以通过走进他并左键双击。在谈话结束后，商人界面将会出现。在售出窗口中，双击物品卖出。在购入窗口中，双击物品买入。
--------------------------------------------------------------------------------
10. 升级
一旦你获得足够的经验升级，马上找相应的训练官，左键双击他与他交谈。第一批训练官位于港口区的东北角。也可以在市场区和其他地方找到训练官。
当得到强化点的时候，从已知的选项种选择，只可能同时拥有4个强化选项，如果你已经拥有了4个，你需要删除掉一个现有的才能得到一个新的。
当升级的时候，你可以选择升级专长、法术和技能。每一页的“下一步”按钮将保持灰色，直到你选择完相应的选项。当选好所有的升级选项后，将出现总结界面，如果你对此满意的话，按“结束”。
需要注意的是，DDO中 存在兼职。对兼职职业升级只需选择相应的职业训练官。
--------------------------------------------------------------------------------
11. 菜单及其他命令
在屏幕左上角有8个菜单选择按钮，分别连接 - 退出 Quit, 选项 Options, 角色 Character, 包裹Inventory, 地图 Map, 任务 Quest, 社交 Social, 和帮助 Help 等界面.
Z - 检查目前选择的生物，NPC，目标或者物品
Ctrl-V – 放下目前选中的物品，只有在包裹界面时有效。
Ctrl-E – 显示所有 Buff，Debuff 和 其他所有目前影响你人物的效果列表
Ctrl-R – 显示所有最近收到的游戏内提示信息。
Ctrl-P – 截图 （图片保存在 Dungeons and Dragons Online 文件夹，在我的文档里 My Documents。使用 Alt-PrntScrn，如果您只想截选部分画面。)
Alt-Enter – 在全屏和窗口化之间切换。
Ctrl-M - 打开地图窗口，可以用它看到商人，发放任务的NPC，收集商，任务入口，以及其他玩家。
/Death - 自杀
/quite - 退出当前角色
/logout - 退出游戏
--------------------------------------------------------------------------------
[s:24]